scrape up resources

Translations
rassembler des ressources tant bien que mal